« Et à votre avis, qui a dessiné votre robe de mariée ? * | Page d'accueil | "Des passages qui font dresser les cheveux à la tête des simples"* »
mercredi, 19 décembre 2012
QU'EST-CE QU'UN JOURNALISTE ? LA EST LA QUESTION.
Les journalistes ne savent pas dire "Newtown" et prononcent "Newton". Mes élèves vendent des "sweet-shirts" au profit de la recherche contre le cancer. Je m'obstine à essayer de leur faire comprendre qu'être compris par des anglophones est important. Enfin, non, pour les journalistes, la cause est perdue.
Il n'y a pas qu'en anglais que les journalistes parlent comme des pieds. Ce matin sur France Inter, un mec qui s'appelle je crois "Frédéric Michel" et qui a sûrement fait quelques études avant d'arriver là, mais n'en a gardé que peu de séquelles, a dit trois fois "infermière".
Ah ! les bienfaits du silence !!!
16:16 Publié dans Actus, Agacements, Blog, J'suis quand même un peu prof..., La connerie n'a pas de limite, Les media, Perplexité, petits détails qui n'échappent pas | Lien permanent | Commentaires (12) | Tags : vive la vie, blog de femme, femmes, causer, pied
Commentaires
Écrit par : Agathe | jeudi, 20 décembre 2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : C&C | jeudi, 20 décembre 2012
Répondre à ce commentaire@C&C : non, c'est juste un pied qui parle : donc, un journaliste.
Écrit par : Ed | jeudi, 20 décembre 2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : emy | jeudi, 20 décembre 2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Ed | jeudi, 20 décembre 2012
Répondre à ce commentaireà quoi ça sert qu'il se soit décarcassé Daniel Jones ?
je rêve parfois de balancer -virtuellement, of course- son bon vieil "English pronouncing dictionary" sur les bureaux de tous ces beaux aboyeurs...
Écrit par : Janet | vendredi, 21 décembre 2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Ed | samedi, 22 décembre 2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Pascale | dimanche, 23 décembre 2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Ed | dimanche, 23 décembre 2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Pascale | dimanche, 23 décembre 2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : hervé | dimanche, 23 décembre 2012
Répondre à ce commentaire@Hervé : oui, surtout que c'est souvent ceux qui vont aussi à la messe, donc, ils le font vraiment exprès !
Écrit par : Ed | dimanche, 23 décembre 2012
Répondre à ce commentaireLes commentaires sont fermés.