Je suis abasourdi par le nombre de personnes qui veulent "connaître" l'univers alors qu'il est déjà suffisamment difficile de se repérer dans le quartier chinois de New York.*

Grâce à wikipedia, j'ai découvert que je lisais mieux le macédonien que le bulgare.

Ce matin en cours, j'ai failli éclater de rire il a été dit qu'un mot était mal prononcé, parce que l'accent tombait sur le "dic". Mes élèves sont vraiment bons en anglais, ils ont ri aussi. (Ces deux lignes sont pour emy, qui est à peu près la seule angliciste à fréquenter de près ou de loin mon blog.)

Maintenant deux lignes pour Virgibri que je félicite pour son admissibilité à l'agreg'. Le plus dur n'est peut-être pas fait, mais elle n'a pas bossé pour rien! Je suis extrêmement admirative, moi qui n'ai jamais réussi à sacrifier une année pour la passer, et qui cette année ai fait une demande d'intégration au corps des agrégés sur liste d'aptitude. On verra si la lettre que j'ai écrite pour me "vendre" aura été aussi efficace que les révisions de Virgibri.

C'est à peu près la seule bonne nouvelle ces jours-ci, alors dégustons-là.

Car autrement, ça continue de sauter au Japon, les conséquences sont annoncées de plus en plus graves de jour en jour, mais j'entends encore des gens interviewés dire qu'ils sont persuadés qu'il n'y aucun risque en France ! C'est vrai qu'on est les plus forts, j'ai tendance à l'oublier.

J'espère que cela n'a aucun rapport avec tout ça (les radiations), mais je déguste le plaisir d'entendre tous les matins depuis trois jours qu'il pleut dans le sud, ou qu'il y fait moche, alors qu'ici, on a l'impression qu'on va passer le bac demain... (oui, je sais, c'est pas sympa.)

*Woody Allen

Cépakomssakondi !

Les journalistes français n’aiment pas quand il se passe quelque chose en Angleterre ailleurs que dans la capitale. Déjà « London », ils n’y arrivent pas… Ils préfèrent dire « Londres ». C’est vrai que « Lonedone », c’est vachement dur à prononcer.

Alors, là, imaginez le stress. Les inondations du siècle ont lieu à Gloucester !

Les chefs de rédacs de toutes les radios et TV sont sur le pied de guerre. « Attention coco, prononce pas trop à l’anglaise ! Ou bien la ménagère de moins de 50 ans ne va rien comprendre. Mais surtout ne dis pas « Glouceusteure » ou l’intello de plus de 60 ans va nous inonder de courriers et de mails… »

Du coup, on a eu droit à « Glousteure » et « Glahousteure ».

 

Ca ne devrait pas être au programme de lecture des écoles de journalisme...