LET ME INTRODUCE TO YOU...

Ben voilà, il ne m’arrive pas grand-chose ces temps-ci. Le boulot se passe bien malgré les effectifs pléthoriques. Les élèves sont plutôt sympas, je vois peu la hiérarchie, il ne pleut pas et ADMV a passé un long weekend chez nous pour une fois.

 

 

Mais il y a un élément nouveau dans ma vie. J’ai une nouvelle venue dans mon quotidien. Il ne restait plus qu’elle dans le rayon où je l’ai trouvée, mais elle me va si bien !

 

Pour lutter contre la froideur qui guette mes mains chaque hiver, une petite bouillotte en plastique qu’il suffit de garder dans sa poche. On « casse » le petit bâtonnet en plastique qui se trouve à l’intérieur et on a de la chaleur pendant une demi-heure !

 

Je vous présente : Madame Canaille .

LES BLANCS ET LES COULEURS

Depuis trois semaines je redécouvre une occupation et un type de lieu connus quand j'étais en Angleterre. En effet notre lave-linge garanti deux ans chez une marque dite fiable (après tout disons leur nom : Bosch) est tombé en panne au bout de deux ans... et deux mois. Une pièce en plastique s'est cassée. Le réparateur, ou plutôt le constateur de déficience technique, nous a dit que c'était de notre faute, et en plus, avec un devis de réparation de 370 euros, ne peut nous affirmer que notre machine remarchera correctement !

Evidemment, nous n'avons pas signé le devis, nous avons repéré une machine simple à à peine plus de 300 euros, et si elle tombe en panne au bout de deux ans, au moins nous n'aurons pas de regrets.

En attendant je vais au lavomatic, lieu où l'on rencontre des gens très cosmopolites, mais où apparemment en France, les liens sociaux ne se créent pas aussi facilement qu'en Angleterre. Là-bas, je me payais trois quarts d'heures de conversation en anglais pour pas cher !

Vous avez le choix d'admirer votre linge qui tourne, ou d'aller boire un café au bar d'en face, ou encore de lire, de préférence votre propre livre, car la lecture locale, c'est Paris-Match et Nous Deux ! Je ne savais même pas que ce dernier existait encore...

Je ne serai quand même pas trop triste de quitter mon beautiful lavomatic quand notre nouvelle machine sera livrée !

A PROF MIEUX ASSIS, PROVISEUR MIEUX SERVI

Nos emplois du temps sont fromagers. Je m'explique. Ils comportent moult trous. Les tâches qu'on nous imposent exigent de plus en plus l'informatique. Mais on pense à nos dos :

C'est ce que j'ai trouvé de plus ressemblant. Le lycée en a acheté 5 ! Serait-on en train de reconnaître l'augmentation de notre volume horaire de travail ? Ou en passe de vouloir l'augmenter encore...

BRITISH HUMOUR ON THE STREET

No comment.

UN JEU OU L'ON VOIT BIEN LES FENTES

Je ne sais pas si mon lectorat n'est plus au niveau, mais depuis quelques notes, vous vous plaignez de ce que mes photos ne sont pas nettes, que c'est trop difficile, qu'on ne voit pas les fentes... Des arguments discutables, mais pour que tout le monde se sente chez soi chez moi, voici un jeu qui fera l'unanimité j'espère :

QU'EST-CE QUE C'EST ET A QUOI CA SERT ?

1.

2.

 

3.

Si c'est trop dur, dites-le, je vous donnerai des indices !

 

WAITING FOR ED AGAIN

Je me recasse pour deux jours. Pour vous faire patienter, un jeu en deux parties.

1) Voici où je me trouvais le jeudi 20 août 2009.

Si quelqu'un reconnait sa voiture et me donne la preuve de son immatriculation, il ou elle aura un cadeau ! (je ne sais pas encore quoi, je personnaliserai.)

2) Pouvez-vous me dire où ça se trouve exactement ? Voici ce qu'on a vu au bout de notre promenade !

Allez, y'aura un ch'tiot cadeau aussi !

NOTE A L'OEIL

On m'a accusée de fixette, alors je change. Cette fois-ci, voici dans chaque photo l'oeil d'un chanteur. Attention, certains sont morts.

1.

ARTHUR H

Bravo Emy !

2.

JEAN-MICHEL CARADEC

Bravo Sarah

3.

Vincent Delerm, des yeux, des textes...

Bravo Pascale !

4.

MICHEL BERGER

Bravo Sarah !

5.

JEAN FERRAT

Bravo Pascale !

6.

CHRISTOPHE WILLEM

Bravo Frederique !

WHOSE MOUTHS ARE THESE ?

D'habitude elles l'ouvrent plutôt. Aujourd'hui nous voyons leurs bouches fermées et souriantes. A quelles chanteuses appartiennent-elles ? Je sens que vous allez encore être brillants et rapides !

1.

Catherine Lara

C'est imposture qui a trouvé, bien qu'elle en doute elle-même !

2.

 

Isabelle Aubret

Bravo Frédérique

3.

 

Olivia Ruiz

Quelle perspicacité Pascale !

4.

Jeanne Mas

Frédérique qu'a quand même pas donné son nom

5.

Maurane

Encore Frédérique !

6.

Véronique Sanson

Bravo Frédérique, pour une fois que tu te déplaces !

 

 

REFLEXIONS D'AOUT , REFLEXIONS DOUTES

Ce matin juste après une publicité pour la crème solaire "Des 4 Longs", j'ai entendu l'avertissement suivant : Ne protège que les surfaces couvertes par la crème.

Peut-être qu'il y a des gens qui croient qu'en se mettant de la crème sur l'orteil, ils se protègent le cerveau...

Sinon, j'ai regardé dans le dictionnaire la définition du mot "bousin". Quand Pascale ne dit pas que mon blog est niaiseux, elle dit que c'est un bousin.

1. Croûte terreuse et friable qui recouvre les pierres de taille. Ca doit pas être ça.

2. Argot des marins : un bouge. Vient de l'anglais "booze" qui veut dire s'enivrer ou boisson alcoolisée. C'est vrai qu'ici, on a souvent l'impression que les clients sont bourrés !

3. Familier : Grand bruit, tumulte. Est-ce ça le sens du bousin de Pascale ? Y'a du bruit chez moi ?

 

Faut que je lui écrive à Mumu pour qu'elle ajoute "bousin" à son sketch !

YESTERDAY...

Pourquoi hier fut une belle journée : 

Une devinette pour la route :

Qu'est-ce que et à quoi sert cet objet récemment entré dans ma maison ?

 

SI, SI, J'ECOUTE DE LA MUSIQUE DE DJEUNS !

Hier j'écoutais Marc Jolivet à la radio parler d'humour. D'un seul coup j'entends cette chanson :

 

Annonce, désannonce, quelques commentaires qui se veulent "ouverts" sur la grossièreté de l'expression "fuck you", mais sur l'homophobie, rien du tout ! Ils n'avaient donc rien compris au texte. Marc Jolivet, puisque tu as fait remarquer que tu avais une fille de 16 ans, demande-lui, elle t'expliquera !

Ce matin, j'ai réentendu cette chanson, tout le monde la trouve chantante, mignonne, un peu "osée", mais sans comprendre le fond du message. Zapette en avait parlé (désolée zapette, j'arrive pas à retrouver ta note pour mettre un lien...), mais vu où en est la France par rapport à l'homophobie, je fais une note la dessus pour me faire plaisir pour mon anniversaire. Et si seulement ça pouvait donner envie aux jeunes français de faire une chanson sympa et écoutable sur le sujet !

MA SEMAINE DERNIERE (2)

J’ai donc passé six heures par jour pendant six jours à écrire. L’animateur nous énonçait une proposition d’écriture, nous donnait environ une heure pour y répondre. Puis ajoutait une piste, puis une autre. A chaque fois on reprenait notre texte, on le retravaillait en approfondissant une description physique, où en développant les réactions d’un personnage, et tout cela à propos de nos origines. Parfois pour qu'on s'en inspire ou pour nous rendre compte du contenu exact de la consigne, P. nous lisait des extraits littéraires. Pour ne pas que l’atelier tourne à la psychanalyse sauvage, on n’avait le droit que d’écrire à partir de nos grands-parents et au-dessus. Quand on manquait d’informations, on inventait, en fonction du peu qu’on savait. C’est comme ça que j’ai réussi à écrire à propos de la grand-mère de mon arrière-grand-mère ! Qui l’eût cru ?

 

Analyse de mon comportement et de mes compétences en atelier d’écriture :

J’écris vite. Je suis concise. Je suis les consignes à la lettre. Je n’ai pas un vocabulaire sophistiqué. J’utilise peu d’images ou de métaphores. Je sais rester silencieuse sans rien faire pendant une demi-heure. Le bruit des claviers d’ordinateurs m’agaçait, mais je ne me suis jamais plainte. Je suis parfois étonnée et admirative devant certains textes. J’ai souvent l’impression que mes textes sont plats. Certains textes m’étaient abscons, et je me suis demandé si quelqu’un d’autre rencontrait les mêmes difficultés.

 

L’ambiance était bonne, avec bien sûr les petites anicroches inévitables dans un groupe de douze personnes, mais dans l’ensemble, c’était bon enfant, et j’ai bien grandi, je n’ai volé dans les plumes de personne, j’ai gardé le sourire toute la semaine (sauf dans quelques moments de grande émotion, mais personne n’a rien vu). Le midi je me faisais ma petite pause en solitaire, car Ed est un cheval qui ne peut pas rester tout le temps en troupeau. Et c’est comme ça que j’ai goûté à quelque chose de nouveau pour moi dans un chinois : des pâtes au soja farcies aux crevettes. La consistance m’a légèrement étonnée, mais le tout était d’une grande fraîcheur et très subtil. Par la suite, j’ai mangé libanais, mexicain, et le dernier jour, nous avons fait un repas des ancêtres, chacun ayant apporté quelque chose en rapport avec ses origines. C’était très sympa, et fort délicieux. Heureusement que j’ai marché toute la journée de Samedi pour éliminer !

 

 

MA SEMAINE DERNIERE (1)

Envie de vous parler de ma dernière journée. La plus belle finalement. ADMV m’a rejointe vendredi soir et nous avons mangé avec l'amie qui me logeait toute la semaine (il y a des gens courageux !) dans un petit coin de paradis pas loin du tumulte du boulevard Magenta. Un endroit où l’on s’est senti en vacances pour la soirée, à déguster des produits du sud-ouest. Le Graves a suffi à mon bonheur.

 

Samedi avec ADMV on a joué les touristes. Le matin nous avons d’abord passé deux heures au Musée Picasso, pas trop rempli à cette heure. C’était ma troisième visite, et je ne m’en lasse pas. En plus, cette fois il y avait une oeuvre de Buren qui semblait habiter le musée sans aucune incongruité. Peut-être planifierai-je une visite avec mes élèves. Ensuite nous sommes parties par la rue Elzévir où nous avons croisé un restaurant africain récemment ouvert et là, la pause déjeuner fut une merveille. Délicieuse, lente, confortable et amicale. Le jus de gingembre nous ayant redonné des forces, nous avons marché dans le Marais, pas tout à fait au hasard, croisant la maison de Nicolas Flamel (la plus vieille maison de Paris), le musée Carnavalet (qui avait perdu son calme envahi qu’il était par les touristes), la cour de la bibliothèque historique de Paris, la rue Saint-Paul et son village. Un espresso pour tenir le rythme et nous voilà reparties vers l’Ile Saint Louis, avec un regard vers Paris-Plage, puis les bouquinistes, pour en conclure que nous aurions de quoi tenir un stand. Enfin, retour par le 47. L’impression d’avoir beaucoup fait et vu, une vraie journée de vacances, le TGV en a été plus supportable. Dommage que l’ingénieur qui a conçu ce train n’a pas pu s’empêcher de caser les lampes dans un moule en plastique contondant qui empêche les amoureux d’être proches pendant le voyage…

 

De retour chez nous, la maison est entière, la terrasse est toujours au soleil. Et voilà, j’ai 15 jours pour me reposer avant de repartir.

 

Le reste de ma semaine vous parviendra dans un doux désordre.

REVOIR TOUS LEURS FILMS...

J’ai regardé Jacquot de Nantes d’Agnès Varda. Faut qu’elle arrête de me faire pleurer comme ça, elle ! Ce film, c’est une preuve d’amour, un cadeau merveilleux comme on aimerait tous que la personne qu’on aime nous offre. Il lui a raconté ses souvenirs d’enfance, elle les lui a filmés. Et bizarrement, ce sont nos propres souvenirs. Pourtant je n’ai jamais mis les pieds à Nantes, je ne suis pas née en 1931, mon père n’était pas garagiste, je n’avais pas de petit frère… Et pourtant, je vous assure, ces souvenirs sont les miens. Comme à la fin des Plages d’Agnès, quand la conclusion du film est arrivée, j’étais en larmes, je n’étais plus que larmes, car je n’étais pas au cinéma, et seul mon chat aurait pu s’en apercevoir, donc, pas de retenue. Agnès Varda aime entièrement, généreusement, mais sans mièvrerie. Et grâce à elle, j’ai retrouvé mon enfance, mais aussi celle de mes parents. Elle ne sait pas tout ce que je lui dois ! C’est déjà elle qui m’avait fait prendre ma véritable conscience féministe avec L’Une Chante, L’Autre Pas. Quelle femme ! Quelle cinéaste !

Je sens que je vais voir ou revoir tous leurs films.

QUAND J'ETAIS PETITE JE CROYAIS QUE SA LECTURE AIDAIT A DIGERER...

Saviez vous qu'on peut éviter les mauvaises odeurs des poubelles en répandant un peu de litière pour chat à bas d'argile au fond, mais qu'avec cette même litière, enfin, pas vraiment la même, de la fraîche et propre, on peut se faire un masque de beauté ? Auriez-vous pensé à utiliser du dentifrice pour nettoyer votre fer à repasser ? Et dire qu'il suffit de recouvrir une étiquette d'adresse sur un colis de vernis à ongles incolore pour la rendre imperméable... 

Toutes ces bonnes idées je les ai trouvées dans un livre que nous avons offert récemment à des amies : « Usages extraordinaires de produits ordinaires. » C'est publié par Sélection du Reader's Digest. ADMV s'est tellement extasiée sur notre cadeau toute la journée, ce qui ne se fait pas, je lui ai dit, que nous nous en sommes acheté un exemplaire le lendemain. C'était le dernier. Soit les stocks étaient légers, soit ça a fait un tabac ! 

Il me reste une question : La revue du Reader's Digest existe-t-elle encore ? Je lisais ça avec délice quand j'allais chez ma grand-mère quand j'étais petite. Il y avait les blagues, les débuts de romans dont on ne connaissait jamais la fin, des faits-divers américains racontés avec des détails sordides, et même quelques passages plus osés, qui, perdus dans la diversité, échappaient à la vigilance des parents.

 

L'arme fatale

Contre

 

JE TE TIENS PAS LA BARBICHETTE

Quand je suis en vacances, j'aime bien qu'on me rende des visites. Mais tout le monde est parti. C'est vide, c'est mort, c'est triste. Et sur mon blog, je trouve que c'est un peu pareil. Alors, comme les jeux, pas intellos, comme chez Pascale, ont l'air d'attirer du monde. Je m'y mets. Elle coupe les têtes, montre des cous. J'ai décidé de vous montrer des mentons. En voilà 8, tous étant apparu assez souvent à la télé, 4 pris dans des fictions, 4 dans d'autres types d'émissions. A vous de retrouver le nom de l'humain entier et vivant. (y'en au moins un qui est mort).

1. Laurent Ruquier, du Havre

Bravo Babeth

2. Monsieur Zorro, de Monterrey

Bravo Pascale

3.

Celle dont Pascale n'envie pas le prénom... 

Bravo Pascale ! (bon y'a eu des indices...)

4. Nagui l'egyptien

BRAVO PASCALE !

5. Jennifer Aniston, 40 ans, sans enfants 

BRAVO CATHERINE !

6. Mehdi,  mon premier amour

Bravo Pascale

7. Bree, que j'aimerais bien avoir comme femme de ménage

Bravo Max !

8.

Mme Lucet qu'est devenue insupportable en passant sur la 2.

Bravo Max !

Que ça ne vous empêche pas de chercher la réponse à mon jeu littéraire précédent, il n'est pas introuvable.

Chat Rat-bi Ad et Thé

Cette fois, c'est un peu plus tiré par les cheveux que les deux premiers, voire à tiroirs, mais il faut bien vous occuper ! Et puis si c'est trop facile, ma note est caduque au bout de 3 minutes 12...

           

 

 

 

 

 

 

Excusez-moi pour la mise en page, mais la dernière photo je ne pouvais pas la mettre en copier/coller, et du coup, h&f m'a fait un caca mou, et ne voulait pas me la poser au bon endroit...

 

SI SEULEMENT CA POUVAIT DURER TOUT LE TEMPS

Envie de parler de livres, de vacances, de farniente, de démarrages lents, de ce qu'est ma vie en ce moment, quoi. 

Le début des vacances, coïncidant cette année avec le weekend du 14 juillet, est toujours une période charnière. Quand j'étais petite je me sentais à l'entrée d'un temps de liberté que je ressentais comme équivalent au reste de l'année, tout compris ! Aujourd'hui, j'ai encore cette sensation que je peux ne rien faire puisque j'ai tout le temps, mais la réalité est autre. 

Le relâchement et le passage à l'efficacité estivale sont difficiles. Depuis trois jours cela se traduit par une douleur intense aux cervicales. Avec force anti-inflammatoires et un massage magique ce matin, je pense être en train de m'en sortir. Je suis enfin allée à la gare prendre mon billet congés payés pour la semaine d'août où je descends à.... Limoux. Joli port de pêche me direz-vous, mais j'y retrouverai de la famille et des amis allemands (ex-de l'est) que je vois très rarement. Alors disons que ce sera une semaine de sud touristique, que j'évite d'habitude à cette période de l'année, compensée par des retrouvailles sympathiques et un stage linguistique. 

Auparavant, je serai allée en Bretagne, avec ADMV, et nous aurons eu une semaine de repos chez nous aussi, et en aurons encore une autre à la fin du mois. Nous passons si peu de temps ensemble à la maison, que s'y retrouver deux fois une semaine est presque un luxe. A partir d'aujourd'hui, j'ai donc le privilège d'être en vacances, alors qu'ADMV, elle, bosse. C'est pô juste, mais bon, je ne vais quand même pas réclamer de bosser pour la justice ! Je vais en profiter pour préparer quelques petits trucs pour la rentrée, puisque je sais déjà à peu près quels niveaux je vais avoir. (Emy, si t'as des questions, n'hésite pas !) Et puis je me paye une semaine de création, de prise de risque. Certaines années j'ai fait des stages d'aquarelle, de cirque, de clown, de conte, de randonnée/écriture. Cette fois, je vais participer cinq jours de suite un atelier d'écriture à Paris ! Un jour je vous en dirai peut-être le thème. Disons qu'il me poussera certainement à l'introspection, et me fera, j'espère, économiser quelques séances chez le psy. La cinquantaine pousse à se poser des questions existentielles pour pouvoir aller plus loin sans trop de trouille, ni de regrets. 

J'ai donc encore deux ou trois jours devant moi pour traîner, hésiter, passer les coups de fil en retard, envoyer des courriers en attente, aller au ciné et voir quelques dvd, sans vraiment agir. Ensuite, le compte à rebours sera lancé, avec toutes ses dates étapes, qui si j'y pense trop me mènent déjà à la rentrée. 

CHOROBIODETE

Et que nous dit ce rébus-là ?

             

CHAR A BIA DES THES

Jeu littéraire pour finir votre journée de fête nationale. Que nous propose ce rebus ?

                

MON PROGRAMME OF ZE DAY

Hier soir on a regardé Les Gens de Dublin de John Huston. Cet après-midi on va voir les Beaux Gosses.

Si je trouve quelque chose de plus palpitant à vous raconter, promis, je repasse !

PAROLES, PAROLES

L'été, vous êtes joueurs. Saurez-vous retrouver les titres et interprètes des trois chansons dont ces phrases ont été extraites ?

1. « qui Prennent Milou Pour Tintin »

2. « mon sac à dos trois sous en mains »

3. « Les dossiers sont classés. »

Bien sûr c'est que des vieux/vieilles. Mais toutes les propositions me feront plaisir !

LE SENS DE LA VIE POUR $ 9.99

J’ai vu un bijou. C’est un bijou qui peut ne pas plaire à tout le monde. Manque de brillant, peut-être. Il faut savoir le remarquer, puis se l’approprier. Mais en tout cas fabriqué avec beaucoup de savoir-faire, une merveille d’animation en effet. Très réaliste au début, ce long métrage universel, malgré son origine australo-israélienne, va ensuite jusqu’au bout de fantasmes sans nous mettre mal à l’aise comme l’aurait fait un vrai film traitant d’un même sujet. Par moments cette œuvre intellectuelle à l’humour discret et nuancé m’a fait penser à du Woody Allen. J’en sortais ! Mais ici l’amour ne sauve pas de tout, car l’amour si l’on n’y prend garde peut devenir destructeur, dévoreur. Mais malgré tout je suis convaincue qu’il est optimiste. Allez le voir s’il passe près de chez vous, et vous me donnerez votre avis.

Encore une fois les producteurs français nous ont pris pour des débiles qui n'auraient pas pu se contenter d'un titre comme :

9.99 $

Il a encore fallu qu'ils délayent et fassent lourdingues. Mais ne vous arrêtez pas à ce titre, le film vaut qu'on s'y arrête !

QUOI QU'A FAIT ? A QUOI QU'A PENSE

Cette photo a été prise à Londres le dimanche 10 mai dans Regent's Park. Nous avons été intrigués, mais n'avons pas eu d'explications. Pas de panneau, comme dans le proche zoo où on nous disait tout sur les suricates, paresseux et autres gorilles.

Quelqu'un peut-il me donner une solution à l'énigme ?

UN JOUR ELEVE, UN JOUR COLLEGUE

Il y avait 32 personnes dans mon jardin hier soir. Mon chat a eu peur. Mais moi, j'étais très contente et émue de pouvoir offrir une belle fête de retraite à une collègue qui a aussi été ma prof en 4^ème. Epoque où le CES occupait les trois-quarts de ma vie sociale et affective. C'était une prof jeune, jolie, sympa et sévère, qui avait efficacement fait augmenter mes compétences en allemand malgré mes bavardages et mon étourderie (dixit mon bulletin du troisième trimestre de l'année scolaire 1971-1972). C'était ma première année de latin et la dernière année où le jeudi fut la meilleure journée de la semaine. C'est une des trois profs que j'ai tant admirées que j'ai décidé de devenir prof.

La soirée fut bonne, longue, le réveil ce matin un peu difficile, mais comme c'est bien de découvrir les collègues sous un jour plus décontracté que dans les murs d'un lycée, de ne pas avoir à supporter ceux qu'on déteste comme on doit le faire je jour du pot officiel, de ne pas avoir à baver devant le buffet et les coupes de champagne qui réchauffent pendant que la proviseure fait son discours indigeste, qui me fait dire que sur son bulletin, à elle, on devait lire « ne maîtrise pas la concision et devrait aller à l'essentiel ».

Dans l'assistance il y avait deux autres anciennes élèves que j'avais invitées pour elle, et une troisième, ma collègue aujourd'hui, plus jeune, qui m'a promis de m'organiser mon pot de retraite... dans quinze ou dix-sept ans.

Pour que vous profitiez de cette soirée dans laquelle je suis encore un peu par la pensée, voici la recette de ma contribution culinaire. Je l'ai servie froide dans un beau saladier, et dans un autre saladier j'ai servi le quinoa qui accompagnait cette préparation. C'est indien, librement adapté d'un livre intitulé « La cuisine indienne légère ».

50g d'oignons hachés - 1cuiller à café de cumin moulu - 1 cuiller à café de piment (moins pour les palais délicats) - 1 cuiller à café de curcuma - ½ cuiller à café de garam masala (moi, j'ai mis du massalé) - une grosse boîte de pois chiche - une petite boîte de haricots rouges - une petite boîte de tomates pelées - 2 poivrons coupés en petits morceaux - 1 cuiller de gingembre moulu ou du gingembre en racine râpé ou pressé - 2 cuillers à café de jus de citron - 2 ou 3 cuillers à café de coriandre fraîche hâchée.

« Faire chauffer l'huile dans une sauteuse. Ajouter les oignons et le cumin, faire rissoler jusqu'à ce que les oignons prennent une couleur légèrement dorée.

Ajouter le piment en poudre, le curcuma, le garam masala et remuez.

Ajouter les tomates pelées en les écrasant et laisser cuire pendant une minute sans arrêter de remuer.

Incorporez lentement les pois chiches, les haricots rouges, et les poivrons ainsi que le gingembre. Laisser ensuite mijoter à feu doux. Si ça réduisait ou collait, ajouter un peu d'eau (mais moi, je n'ai pas eu besoin de le faire.)

Ajouter le jus de citron et la coriandre, remuez. Quand ça vous parait bien cuit, arrêtez la cuisson. Peut se servir chaud ou froid. »